新华社“雪龙”号12月12日电（记者顾天成）当地时辰12日上昼，中国第41次和第42次南极磨练中山站越冬队在中山站完成交代责任。
“我代表磨练队向圆满完成磨练任务、行将班师的第41次南极磨练中山站越冬队举座队员，致以上流敬意和激烈祝愿！”中国第42次南极磨练队领队魏福海在交代庆典上说，队员们在昔日300多个昼夜里，直面极寒、极夜和荒僻，信守岗亭、履职尽职，为后续责任奠定了坚实基础。
据中国第41次南极磨练中山站站长刘建军先容，越冬本事，中山站施展中国东南极地区科考保险撑抓基地功能，完成内陆队、航空功课队各种车辆维修爱护；完成征象/海冰不雅测、空间环境和空间碎屑监测、固体潮/地磁遥远不雅监测、生态监测等任务；完成极地高影响天气科研形态履行和数据网罗。“认为取得数据10TB以上，海冰样品50份，生态样品100份以上。”
魏福海暗意，费事棒已谨防交到第42次南极磨练中山站越冬队手中。他但愿队员们马上插足情景，传承一代代极地责任者的优良立场，在南极冰原上书写新的高潮篇章。
中国第42次南极磨练中山站站长崔祥斌暗意，谨防完成交代后，第42次队运行全面负责中山站的磨练责任。
记者了解到，第41次南极磨练中山站的21名越冬队员中，有4名转为第42次南极磨练中山站度夏队员，将继续信守岗亭，他们在南极的连络责任时辰将达到17个月。其他17名队员将乘坐“雪龙”号离开南极。交代完成后，中山站在站队员共51东说念主，其中度夏队员30东说念主，越冬队员21东说念主。（完）